脸书
liǎn shū
Facebook 的中文叫法，缩写 FB 用得更多。
- 一句话答案
- 就是 Facebook，直译过来的。日常更多说 FB。
用的时候注意日常说 FB 更自然，脸书这个译名偏港台。
脸书是 Facebook 的意译，face 对脸、book 对书。这个译名在港台用得多，大陆网络语境里更常见的是缩写 FB。
中文互联网里提到它，多半是在跨境电商、海外营销或者留学相关的话题里，日常社交场景基本不出现。
这个词的几个面
这词能对谁说
跨境圈、留学圈通用
网上一般能懂
不上外网的人要解释
正式书面写 Facebook
怎么用
FB 上投广告效果怎么样。
跨境电商语境，最常见他脸书上发了照片。
港台用法这号是脸书的还是 ins 的。
和其他平台并列