容易误解的地方
最容易搞错的一点:以为「带带大师兄」是夸人。它其实是戏称,带着调侃甚至嘲弄的味道,跟「大师」「大神」不是一回事。
举个例子,你朋友游戏打得好,你说「带带大师兄」,他可能觉得你在玩抽象梗;但你要是对一位不熟的长辈说「带带大师兄」,对方很可能理解成「你带带我」或者「你是大师兄」,完全跑偏。所以别把它当褒义词用,也别随便往真人身上套。
什么场合能说
对抽象文化圈的人可以说,对圈外人最好别用。判断标准很简单:对方如果知道李赣、带哥、抽象工作室这些词,那就能说;如果对方连「抽象」指什么都不清楚,你说了只会让人一头雾水。
比如在游戏群、直播弹幕里刷「大师兄」没问题,但在公司群、家庭群里提这个词,别人要么觉得你在说某个真的大师兄,要么觉得你在玩烂梗。不确定对方懂不懂,就换成「李老八」或者直接说名字。
怎么用
「带带大师兄」就是个外号,专门指主播李赣,也就是李老八,没有夸人厉害的意思。
你听到有人喊「大师兄」,多半是在抽象文化圈里聊直播梗,比如「大师兄今天又整活了」。它跟「带哥」是一套的,带哥是粉丝,大师兄是粉丝给主播起的诨名。别拿去称呼普通朋友,不然对方会以为你在阴阳怪气。
编辑部的回答由抽象编辑部撰写,署名为编辑笔名;读者回答经审核后显示。