电报
diàn bào
Telegram 的中文叫法，圈内也说 TG 或者飞机。
- 一句话答案
- 就是 Telegram，因为图标是纸飞机，圈内也叫飞机、TG。
用的时候注意说「飞机」圈外人完全听不懂，对不熟的人说 Telegram。
电报是 Telegram 的中文直译，因为图标是一架纸飞机，也常被叫做飞机。缩写 TG 用得更多，打字快。
这三个说法指的是同一个东西，用哪个看场合：正式一点说 Telegram，圈内聊天说 TG，玩梗时说飞机。跨境电商、加密货币、技术圈用得最密集。
这个词的几个面
这词能对谁说
技术圈、跨境圈通用
同龄人说 TG 一般能懂
圈外人要解释
正式场合直接说 Telegram
怎么用
加个 TG 聊吧。
最常见的说法这消息是从电报群里看到的。
指群组飞机上找不到你。
玩梗说法，圈外人会听不懂