电报群
diàn bào qún 异写:TG群 / 纸飞机群
指在 Telegram(电报)上建的群聊,因平台加密和不受国内监管,常被用来做资源分享、灰色交易或小圈子交流。
- 感情色彩
- 看语境
「电报群」英文怎么说
电报群 in English: Telegram group (often for sharing or gray-area deals)
这个词多用于带性暗示的语境。本条只解释它在网络语言里怎么用,不提供任何相关内容。
diàn bào qún 异写:TG群 / 纸飞机群
指在 Telegram(电报)上建的群聊,因平台加密和不受国内监管,常被用来做资源分享、灰色交易或小圈子交流。
电报群 in English: Telegram group (often for sharing or gray-area deals)
这个词多用于带性暗示的语境。本条只解释它在网络语言里怎么用,不提供任何相关内容。
「电报」是 Telegram 的中文俗称,因为 Telegram 的图标是纸飞机,早期中文用户就管它叫电报。电报群就是在 Telegram 上创建的群聊,可以容纳很多人,支持发文件、频道广播,端到端加密是它的卖点。
在国内语境里,电报群往往带着一层「墙外」色彩。因为 Telegram 在国内不能直接访问,能进电报群的人多少得会点翻墙,所以这个词经常出现在资源分享、币圈、外网追星、以及一些不太方便明说的交易场景里。说「电报群里看到的」,潜台词常常是「来源不太正规」。
它本身是个中性词,但语境决定味道。正经聊技术、聊币的也会用电报群,可一旦有人神秘兮兮说「加个电报群」,多数人的第一反应是警惕。
那个资源你上电报群找找,百度网盘早就被删了。
朋友之间分享找资源的渠道,语气随意他拉我进一个电报群,进去一看全是卖号的,赶紧退了。
吐槽遇到灰色群,带点后怕| 电报群 | 微信群 | |
|---|---|---|
| 平台 | Telegram,国内需翻墙 | 微信,国内直接使用 |
| 监管 | 不受国内监管,内容鱼龙混杂 | 受监管,敏感内容会被封 |
| 使用场景 | 资源分享、币圈、外网圈子 | 日常聊天、工作、家庭 |
想看详细区别:电报群和微信群到底有啥区别,为啥有人非要用它
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充
3 条回答 最近有补充